31 shussanshaka by yasunobu